Probleme einer einseitigen Betrachtung von Orten
In ihrem berühmten Vortrag The danger of a single story (auf Deutsch Die Gefahr der einen einzigen Geschichte) spricht die nigerianische Schriftstellerin Chimamanda N. Adichie über einseitige Vorstellungen von Orten und deren Auswirkungen auf menschliche Beziehungen. Hier ein Auszug aus dem Vortrag auf Deutsch:
Ich stamme aus einer konventionellen, nigerianischen Familie der Mittelklasse. Mein Vater war Hochschullehrer. Meine Mutter war Verwaltungsangestellte. [...] [Mit 19 verließ] ich Nigeria [...], um in den USA zu studieren. [....] Meine amerikanische Zimmergenossin [...] nahm an, dass ich nicht wusste, wie man einen Herd bedient. [...] Was mich wirklich betroffen machte: Sie hatte Mitleid mit mir, bevor sie mich überhaupt gesehen hatte. Ihre Grundhaltung mir gegenüber als Afrikanerin, war eine Art gönnerhaftes, gut meinendes Mitleid. Meine Zimmergenossin kannte nur eine einzige Geschichte über Afrika. Eine einzige verhängnisvolle Geschichte. Diese einzige Geschichte enthielt keine Möglichkeit für Afrikaner, ihr in irgendeiner Weise ähnlich zu sein. Keine Möglichkeit für vielschichtigere Gefühle als Mitleid. Keine Möglichkeit für eine Beziehung als gleichberechtigte Menschen. [...]
Die einzige Geschichte formt Klischees. Und das Problem mit Klischees ist nicht, dass sie unwahr sind, sondern dass sie unvollständig sind. Sie machen eine Geschichte zur einzigen Geschichte. Afrika ist natürlich ein Kontinent mit vielen Katastrophen. [...] Es gibt aber auch andere Geschichten, die nicht von Katastrophen handeln. Und es ist sehr wichtig, sogar genauso wichtig, über sie zu reden. [...] Die Folge der einzigen Geschichte ist diese: Es beraubt die Menschen ihrer Würde. Sie erschwert es uns, unsere Gleichheit als Menschen zu erkennen. Sie betont eher unsere Unterschiede als unsere Gemeinsamkeiten.
Den gesamten Vortrag (Englisch mit deutschen Untertiteln) kannst du hier ansehen: https://www.ted.com/talks/chimamanda_ngozi_adichie_the_danger_of_a_single_story/transcript?subtitle=de